La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 143:11

SIGNORE, fammi vivere per amor del tuo nome;
nella tua giustizia libera l'anima mia dalla tribolazione!

C.E.I.:

Salmi 143:11

liberami dalla mano degli stranieri;
la loro bocca dice menzogne
e la loro destra giura il falso.

Nuova Diodati:

Salmi 143:11

Vivificami, o Eterno, per amore del tuo nome; nella tua giustizia tirami fuori dall'avversità.

Riveduta 2020:

Salmi 143:11

O Eterno, vivificami, per amore del tuo nome;
nella tua giustizia,
ritrai l'anima mia dalla tribolazione!

La Parola è Vita:

Salmi 143:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 143:11

O Eterno, vivificami, per amor del tuo nome;
nella tua giustizia,
ritrai l'anima mia dalla distretta!

Ricciotti:

Salmi 143:11

Tirami via, liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca parla vanità [e inganno], la cui destra è una destra spergiura.

Tintori:

Salmi 143:11

Salvami, e liberami dalle mani dei figli degli stranieri, la cui bocca proferisce menzogne, la cui destra è destra d'iniquità.

Martini:

Salmi 143:11

E toglimi dalle mani de' figliuoli stranieri, la bocca de' quali di cose vane ragiona, e la loro destra, destra d'iniquità.

Diodati:

Salmi 143:11

O Signore, vivificami, per amor del tuo Nome; Tira fuor di distretta l'anima mia, per la tua giustizia.

Davide prega che Dio si compiaccia di lui e gli faccia sapere che è così. Egli invoca la miseria del suo caso, se Dio si ritirasse da lui. Ma la notte di angoscia e di scoraggiamento finirà in un mattino di consolazione e di lode. Prega di essere illuminato con la conoscenza della volontà di Dio, e questa è la prima opera dello Spirito. Un uomo buono non chiede quale sia la via in cui è più piacevole camminare, ma quale sia la via giusta. Non solo mostrami qual è la tua volontà, ma insegnami come farla. Chi ha il Signore come Dio, ha il suo Spirito come guida; è guidato dallo Spirito. Egli prega affinché sia animato a fare la volontà di Dio. Ma dobbiamo soprattutto cercare di distruggere i nostri peccati, i nostri peggiori nemici, per essere devoti servitori di Dio.